涩谷站前广场发生了多人受伤的爆震事件。警部补志村贵文（高桥一生饰）在等待支援时，街头播放着神秘男子的新爆震预告影像，他要求用志村交换下一次爆震的情报。志村去了指定的地方，等待他的是神秘的女人桐子（柴崎幸饰）。桐子告诉他，犯罪分子是自称“烟花师”的爆破专家，过去作为事故处理的几起爆震事件都是他所为，并预告会再次发生爆震事件。志村无法相信桐子的话，但为了阻止进一步的爆震，与桐子一起隐匿了行踪。另一方面，搜查一课对桐子列举的几起事故重新调查。结果发现，其中一个事故，为凶恶犯罪分子进行交易的犯罪协调者“Invisible”被怀疑参与其中。《无间道风云》电影剧本文（美国）威廉汉默纳译郝一匡渐显：波士顿南城居民区。一片楼宇，远处是码头。科斯特洛（画外音）：我不想做环境的产物，我要让环境做我的产物。一股黄烟从镜头前掠过，当画面清晰时，我们透过柴油机车排出的尾气，正好看到抗议用公车接送外区学童的场面。坐满黑人小孩的校车被投以石块和砖头。注意：这不是1974年的实景；而是对历史纪录片做的蒙太奇剪接，作为科斯特洛旁白的背景。内景车身修理店白天科斯特洛的身影从一间黑乎乎的房间经过。科斯特洛（画外音）：很多年前，我们拥有这座教堂。那是表示我们彼此拥有的惟一方式。哥伦布骑士会（注1）就是一台掘进破碎机。他们对这座城市进行掘进破碎后得到了一些碎块儿。外景南城多个地点居民区。1980年代。这里不是科斯特洛要去的地方，而是他的出发点。许多挂着三叶草招牌的酒馆。城堡岛附近有人在钓鱼。天主教学校的孩子们在校园的沥青操场上嬉闹。科斯特洛（画外音）：在爱尔兰人连一份工作都找不到的20年前，我们逐渐地有了一个自己的班底。这是那帮黑鬼根本想不到的。如果我有一样能整治那帮黑小子的东西，那就是这个。没有人白送你东西，你只能自己去拿。内景长条形柜台白天科斯特洛